A biblioteca escolar lançou o desafio, e os alunos investidos de uma imaginação terrorífica, agarraram o desafio, com unhas, dentes, lanternas, ruídos tenebrosos, sombras e escreveram as suas “horror stories”. Deixamos aqui a escolhida na turma do 10ºP/N.
“Once upon a time, in a small town nestled between dense woods and a winding river, there was an old abandoned house, that the townsfolk whispered about. They said it was haunted by the spirits of those who had once lived there, their lives cut short by a tragic fire that consumed the building decades ago. Curiosity often drew brave souls to the house, but none ever stayed long, for the air within felt thick with a presence that chilled the bones.
On halloween night, a group of friends decided to test their courage and venture inside. Armed with flashlights and bravado, they crossed the creaking threshold, laughter echoing off the peeling walls. As they explored, the atmosphere shifted. The air grew heavy, and shadows danced in the corners of their vision. Whispers floated through the air, indistinguishable yet hauntingly familiar. They brushed it off as the wind, but a sense of dread began to settle in.
As they ventured deeper into the house, they stumbled upon a dusty mirror in what appeared to be a child’s bedroom. The glass was cracked, and the reflection revealed not just their own images but fleeting glimpses of figures standing behind them—figures that weren’t there when they turned around. Panic set in, and they rushed to leave, but the house seemed to shift around them, hallways elongating and doors disappearing. The whispers grew louder, now sounding like cries for help.
In their frantic escape, one friend, Sarah, lagged behind, drawn to the mirror. She felt an inexplicable connection to the figures, as if they were calling her name. The others urged her to leave, but she reached out to touch the glass. In that moment, the line between reality and the supernatural shattered. The mirror rippled, and she was pulled into a world of darkness, where the spirits of the past reached out, desperate for release.
The remaining friends finally broke free from the house, gasping for breath, but Sarah was gone. They stood outside, hearts racing, knowing that the stories were true. The line between their reality and the supernatural had been crossed, and the house, with its dark secrets, would continue to claim those who dared to enter. From that day on, the whispers grew louder, and the townsfolk knew to stay away, for some lines should never be crossed.
By: 10º P/N Domenico, Francisco e Rodrigo
P.S. Thank you and have a happy Halloween. you should definitely visit the states during Halloween. It’s so cool over there. “
Tradução
Era uma vez, numa pequena cidade aninhada entre um bosque denso e um rio sinuoso, uma velha casa abandonada, sobre a qual os habitantes da cidade cochichavam. Eles disseram que era assombrado pelos espíritos daqueles que viveram lá, cujas vidas foram interrompidas por um trágico incêndio que consumiu o prédio décadas atrás. A curiosidade muitas vezes atraía almas corajosas para a casa, mas nenhuma ficava muito tempo, pois o ar lá dentro parecia denso com uma presença que gelava os ossos.
Na noite de Halloween, um grupo de amigos decidiu testar a coragem e se aventurar lá dentro. Armados com lanternas e bravatas, eles cruzaram a soleira rangente, com risadas ecoando nas paredes descascadas. À medida que exploravam, a atmosfera mudou. O ar ficou pesado e sombras dançaram nos cantos de sua visão. Sussurros flutuavam pelo ar, indistinguíveis, mas assustadoramente familiares. Eles ignoraram isso como se fosse o vento, mas uma sensação de pavor começou a se instalar.
Ao se aventurarem mais fundo na casa, tropeçaram em um espelho empoeirado no que parecia ser o quarto de uma criança. O vidro estava rachado e o reflexo revelava não apenas suas próprias imagens, mas vislumbres fugazes de figuras paradas atrás deles — figuras que não estavam lá quando eles se viraram. O pânico se instalou e eles correram para sair, mas a casa pareceu mudar ao redor deles, os corredores se alongando e as portas desaparecendo. Os sussurros ficaram mais altos, agora soando como gritos de socorro.
Na fuga frenética, uma amiga, Sarah, ficou para trás, atraída pelo espelho. Ela sentiu uma conexão inexplicável com as figuras, como se estivessem chamando seu nome. Os outros insistiram para que ela fosse embora, mas ela estendeu a mão para tocar o vidro. Naquele momento, a linha entre a realidade e o sobrenatural foi quebrada. O espelho ondulou e ela foi puxada para um mundo de escuridão, onde os espíritos do passado se estenderam, desesperados por libertação.
Os amigos restantes finalmente conseguiram sair de casa, ofegantes, mas Sarah havia sumido. Eles ficaram do lado de fora, com o coração disparado, sabendo que as histórias eram verdadeiras. A linha entre a sua realidade e o sobrenatural foi ultrapassada, e a casa, com os seus segredos obscuros, continuaria a reivindicar aqueles que ousassem entrar. Daquele dia em diante, os sussurros ficaram mais altos e os habitantes da cidade souberam ficar longe, pois alguns limites nunca deveriam ser ultrapassados.
Por: 10º P/N Domenico, Francisco e Rodrigo
P.S. Obrigado e tenha um feliz Halloween. Você, definitivamente, deveria visitar os Estados Unidos durante o Halloween. É tão bestial lá.
